Transcripción de sesiones
Transcripción de sesiones para psicólogas: sin grabar al paciente
Dicta al terminar, escribe a mano o fotografía tus hojas. La nota se escribe como a ti te cueste menos.
Cuatro herramientas junto al título de cada nota de sesión. Tres de ellas no sacan nada de tu dispositivo, y la cuarta te dice exactamente qué envía antes de usarla.
Dictado en tu navegadorModo cuaderno para el lápizHojas de papel a textoNota cifrada al guardar
Sesión 12 · Marta G.
Hoy el paciente ha venido con mejor ánimo. Refiere dos noches
seguidas durmiendo del tirón, la primera desde julio.
Retomamos el registro de pensamientos: identifica el patrón
anticipatorio el domingo por la noche, antes de las reuniones
Se cifra en tu navegador al subirlaSubir sesión
00:14
Toca el micrófono para parar
Cuatro formas
Cómo transcribir una sesión de terapia: voz, lápiz, foto o documento
Los cuatro botones dejan el texto en el mismo campo de la nota, para que lo revises antes de subir la sesión. Eliges el que mejor te venga ese día.
Dicta la sesión en voz alta
El reconocimiento de voz se ejecuta dentro de tu navegador. Hablas al terminar la sesión y el texto cae en la nota; el audio no viaja a ningún servidor.
evita reuniones← texto
Escribe a mano en la tablet
El modo cuaderno convierte la nota en una hoja pautada para el lápiz. Es tu propio dispositivo el que pasa el trazo a texto, sin enviarlo fuera.
Duerme mejor desde
el martes. Registro
de pensamientos ok.
Transcribe tus hojas de papel
Fotografías una página manuscrita y su texto se añade a la nota. Esta es la única que sale: la imagen va a nuestro proveedor de IA para leerla, no se guarda ni se usa para entrenar modelos, y el texto llega para que lo revises.
.DOCX
Arrastra un .docx o un .txt
Vuelca un documento que ya tenías
Arrastras un .docx o un .txt y su contenido pasa al campo de la nota. El archivo se abre en tu navegador y no se sube a ningún sitio.
Dictado por voz
Dictado de notas de sesión: tu voz no sale del ordenador
Al terminar la sesión pulsas el micrófono y resumes en voz alta lo que quieres dejar escrito. Whisper, el modelo de reconocimiento de voz, se ejecuta dentro de tu navegador y el texto cae en la nota.
Dictas tú, no grabas al paciente
Dos minutos de resumen al acabar, con tus palabras. No hay grabación de la sesión que custodiar, justificar ni borrar.
Funciona sin conexión
La primera vez el navegador descarga el modelo, unos 80 MB. Después se queda guardado y transcribe aunque no tengas internet.
Lo honesto sobre la precisión
Un modelo que cabe en el navegador se equivoca más con apellidos, fármacos y siglas que uno grande en la nube. Por eso el texto llega para que lo repases.
01:52Toca el micrófono para parar
Tu voz Whisper, en tu navegador
Ningún servidor recibe el audio. Solo el texto pasa a la nota.
Modo cuaderno
Notas de sesión a mano en la tablet: el gesto del cuaderno, el texto buscable
Si piensas mejor con el lápiz, el modo cuaderno convierte la nota en una hoja pautada a pantalla completa. Escribes a mano y el sistema de tu tablet lo pasa a texto sobre la marcha.
El trazo lo reconoce tu tablet
En el iPad es Scribble, que Apple procesa en el propio dispositivo; en Android, el teclado del fabricante. A Onera solo llega el texto.
Una hoja, no un formulario
Papel crema, letra con serifa y renglones que se desplazan con el texto. Nada de cajas pequeñas en las que no cabe la letra.
Pruébalo antes con tu mano
Desde el navegador el rechazo de la palma funciona peor que en una aplicación nativa. Si apoyas la mano al escribir, haz una nota de prueba.
Sesión 7 · Lucía R.
Llega más tranquila. Ha retomado
los paseos por la mañana.
Trabajamos la carta a su madre;
El trazo lo pasa a texto tu tablet. A Onera solo llega el texto, cifrado.
Hojas de papel
Digitalizar historias clínicas en papel: una foto y el texto a la nota
Fotografías una hoja escrita a mano y su texto se añade a la nota de la sesión. Es la forma de que años de historias en papel se puedan buscar y consultar, también con Lily.
Lee letra manuscrita de verdad
Los reconocedores clásicos leen bien lo impreso y casi nada de una caligrafía real. Por eso aquí se usa un modelo de visión: lo probamos con hojas de consulta auténticas.
Esta sí sale, y te lo decimos
La foto va entera a nuestro proveedor de IA, en EE. UU., sin poder seudonimizarla. No se usa para entrenar y puede conservarse hasta 30 días. Se activa aceptándolo la primera vez.
Te avisa de las cifras
Si la hoja tiene números, te pide comparar las dosis y las fechas con la foto: el error peligroso es el que parece correcto.
Transcribir una imagen
Refiere mejoría del sueño desde que
redujo la dosis a 50 mg (pauta de su
psiquiatra, 12/09). Retoma el trabajo.
La hoja tiene números: compara las dosis y las fechas con la foto.
Esta sí sale: la foto va al proveedor de IA para leerla.
Documentos y corrector
Si ya lo tienes escrito, no lo transcribas: vuélcalo
Arrastras un .docx o un .txt y su contenido pasa al campo de la nota. Y si prefieres teclear, el corrector pone mayúsculas y tildes a medida que escribes.
El archivo se abre en tu navegador
No se sube a ningún sitio: solo el texto pasa a la nota, igual que con el dictado.
Un corrector que no estropea
Solo pone una tilde cuando sin ella la palabra no existe. «esta» y «está» no se tocan, y siglas y escalas como TCC o BDI-2 tampoco.
¿Muchas historias en Word?
Para traer un archivo entero de pacientes está el importador, que trocea cada documento en sesiones con su fecha.
.DOCX
Arrastra un .docx o un .txt
Corrector al escribir la nota
Revisamos lo trabajado en la ultima sesionsesión . Mantiene el registro; la TCC y el BDI-2 no se tocan.
Todo en tu navegador, sin IA y sin conexión.
Privacidad
Qué sale de tu dispositivo con cada herramienta
Da igual cómo escribas la nota: al subirla se cifra en tu navegador con una clave que nosotros no tenemos.
HerramientaSale de tu dispositivoLlega a Onera
Dictado
Whisper corre en tu navegador
Nada
Texto cifrado
Modo cuaderno
Tu tablet reconoce la letra
Nada
Texto cifrado
Documento
El archivo se abre en local
Nada
Texto cifrado
Foto de una hoja
La imagen va al proveedor de IA
La foto
Texto cifrado
La excepción, dicha claramente: para leer una hoja manuscrita hace falta un modelo de visión, y ese modelo no corre en un navegador. La foto va a OpenAI tal cual, porque en una imagen no hay forma de quitar el nombre antes. Es opcional, y hasta que no lo aceptas no se envía nada.
Preguntas frecuentes sobre la transcripción de sesiones
¿Onera graba mis sesiones de terapia?
No. Ninguna de las herramientas graba la sesión con el paciente. El dictado está pensado para que, al terminar, resumas tú en voz alta lo que quieres dejar en la nota. Así no existe una grabación de la sesión que haya que custodiar ni borrar.
¿El dictado por voz envía mi audio a algún servidor?
No. El reconocimiento de voz es Whisper, un modelo que se ejecuta dentro de tu navegador. La primera vez se descarga (unos 80 MB) y después funciona incluso sin conexión. Lo único que pasa a la nota es el texto, que se cifra antes de guardarse.
¿Puedo escribir a mano con el lápiz de mi tablet?
Sí. El modo cuaderno convierte la nota en una hoja pautada a pantalla completa y es el sistema de tu tablet el que pasa la letra a texto: Scribble en el iPad, el teclado del fabricante en Android. Onera solo recibe el texto resultante. Conviene probarlo antes con una nota de prueba, porque el rechazo de la palma funciona peor en el navegador que en una aplicación nativa.
Tengo años de historias en papel, ¿puedo pasarlas a Onera?
Sí, fotografiando cada hoja. Para leer letra manuscrita hace falta un modelo de visión, así que esta es la única herramienta que envía algo fuera: la foto va entera a nuestro proveedor de IA, sin poder seudonimizarla, y puede conservarse hasta 30 días en sus registros de control de abuso. Por eso hay que activarla expresamente la primera vez, y por eso te avisa cuando la hoja tiene cifras que conviene comparar con la foto.
¿La transcripción se guarda directamente en la historia clínica?
No. Las cuatro herramientas dejan el texto en el campo de la nota para que lo leas y lo corrijas antes de subir la sesión. Lo que queda en la historia clínica es tu redacción revisada, no la de la máquina.
¿Tengo que pagar aparte por el dictado o la transcripción?
No. El dictado, el modo cuaderno, el volcado de documentos y el corrector están incluidos en el plan. La transcripción de hojas forma parte de las funciones de IA, que también van incluidas y puedes activar o dejar apagadas.
La nota es solo una parte: mira la historia clínica completa, o cómo funciona el cifrado.
Guías relacionadas
- TecnologíaTranscribir sesiones de terapia sin grabar al pacienteDictado en tu dispositivo, escritura a mano en la tablet o foto de tus hojas: cuatro formas de pasar la sesión a texto y qué datos salen en cada una.16 min de lectura
- TecnologíaIA para notas de sesión: lo que debes saberLa transcripción de sesiones con IA promete devolverte horas, pero grabar terapia es dato de salud sensible. Entiende cómo funciona antes de confiar.10 min de lectura
- Gestión de consultaNotas de sesión terapéutica: cómo hacerlas útilesCómo tomar notas de sesión terapéutica con criterio clínico: qué incluir, cuánto detalle y dónde guardarlas sin riesgos de protección de datos.7 min de lectura
- Seguridad¿Es seguro tu software para psicólogos? 9 señalesPortal del paciente, cifrado solo en reposo, buscador en el servidor: nueve detalles que delatan si tu software puede leer los datos de tus pacientes.16 min de lectura
La próxima nota, en dos minutos
Dicta tu primera nota al acabar la sesión
Pulsa el micrófono, resume en voz alta, repasa el texto y súbela. Tu voz no habrá salido del ordenador.
Sin tarjeta · Sin permanencia · Dictado incluido